photo Championnes en Meute  OUPS Dance Company

Championnes en Meute OUPS Dance Company

Musique, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde, Spectacle

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 28/11/2025

à partir de 10 ans Une pièce chorégraphique pour 6 danseuses puissante et électrique ! Cette création est un hommage à la puissance des femmes. Elle défie avec audace les stéréotypes de la féminité, mettant en avant la beauté et la force des corps des femmes.. Elle met en lumière leur combat pour l’égalité́ des chances, leurs émotions, leur courage et leur détermination. En fusionnant des disciplines telles que les acrobaties et la contorsion avec la danse contemporaine et électro, la pièce offre une expérience unique, énergique, décalée et sensible. Interprétation : Azuli Anastasio, Juliette Ferlay, Emilie Joneau, Clémence Juglet, Alabama Marmeth, Meije Pons oupsdancecompany.com

photo Championnes en Meute  OUPS Dance Company

Championnes en Meute OUPS Dance Company

Danse - Bal - Cabaret

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 28/11/2025

À partir de 10 ans Une pièce chorégraphique pour 6 danseuses puissante et électrique ! Cette création est un hommage à la puissance des femmes. Elle défie avec audace les stéréotypes de la féminité, mettant en avant la beauté et la force des corps des femmes.. Elle met en lumière leur combat pour l’égalité́ des chances, leurs émotions, leur courage et leur détermination. En fusionnant des disciplines telles que les acrobaties et la contorsion avec la danse contemporaine et électro, la pièce offre une expérience unique, énergique, décalée et sensible. Interprétation : Azuli Anastasio, Juliette Ferlay, Emilie Joneau, Clémence Juglet, Alabama Marmeth, Meije Pons oupsdancecompany.com

photo Marché traditionnel du vendredi

Marché traditionnel du vendredi

Fête, Marché

Badefols-sur-Dordogne 24150

Le 26/12/2025

Retrouvez la fromagerie d'Audrix, l'assiette de l'Ile Maurice, l'entreprise Azul (gâteaux et crêpes berbères) mais aussi Marie, la maraichère de Molières, Corinne Vitrac (légumes, miel), la maison rouge (cidre et jus de pomme) et la ferme de Jacques (viande de boeuf, saucisson de porc, sanglier)..

photo Soirée Jeux au Biobab

Soirée Jeux au Biobab

Vie associative

Espalion 12500

Du 04/09/2025 au 04/12/2025

Le principe? Chacun amène ses jeux, on lance une table, puis 2 puis…. selon l'affluence! On découvre des jeux, on propose les siens... il y en a pour tous les goûts! Citadelles, Azul, Code names, Dixit, the game, 6 qui prend, Unanimo, Skull ans roses, Nouvelles contrées, Splendor, la mafia de Cuba, tarot, échecs, bamboleo... Nouveau ! L'Auberge Espalionne a les siens désormais, la cagnotte nous a permis d'acheter Esquissé, Speed Bac et Tamaloo ! Petit rappel : les soirées jeux de l'Auberge, c'est tous les 1ers jeudis et 3èmes mardis de chaque mois (sauf contre-ordre) N'hésitez pas à vous inviter aux tables, l'idée est d'accueillir les nouveaux joueurs!

photo Marché traditionnel du vendredi

Marché traditionnel du vendredi

Marché, Repas - Dégustation

Badefols-sur-Dordogne 24150

Du 03/01/2025 au 26/12/2025

Retrouvez la fromagerie d'Audrix, l'assiette de l'Ile Maurice, l'entreprise Azul (gâteaux et crêpes berbères) mais aussi Marie, la maraichère de Molières, Corinne Vitrac (légumes, miel), la maison rouge (cidre et jus de pomme) et la ferme de Jacques (viande de boeuf, saucisson de porc, sanglier)..

photo Fête des Morts

Fête des Morts

La Vineuse sur Frégande 71250

Le 01/11/2025

Mira Ceti et l'ensemble vocal La faune des Abysses vous invitent à un moment lumineux et onirique pour honorer les défunts, autour de chants traditionnels de différentes cultures. Inspiré par les célébrations populaires de diverses traditions européennes, cet événement est ouvert à toutes et à tous. Au programme: Spectacle de feu, concert, vin chaud, ensemble folk, soupe, buvette et techno ancestrale L'ensemble de l'évènement est à prix libre - Pas de CB

photo Ensemble vocal et instrumental Chante Pezenne à Villiers-en-Plaine

Ensemble vocal et instrumental Chante Pezenne à Villiers-en-Plaine

Musique, Chorale - Chant, Spectacle

Villiers-en-Plaine 79160

Du 30/10/2025 au 02/11/2025

Les 35 choristes et les 6 musiciens de l'ensemble Chante Pezenne proposent de venir découvrir leur nouveau spectacle "Enquête... de Vérités ?" Une comédie policière musicale. Du chant, de la musique et du théatre avec, comme toujours, un ton décalé pour 2 h de spectacle.

photo Fête des Morts

Fête des Morts

Chorale - Chant, Vin - Oenologie, Feu d'artifice

La Vineuse sur Frégande 71250

Le 01/11/2025

Mira Ceti et l'ensemble vocal La faune des Abysses vous invitent à un moment lumineux et onirique pour honorer les défunts, autour de chants traditionnels de différentes cultures. Inspiré par les célébrations populaires de diverses traditions européennes, cet événement est ouvert à toutes et à tous. Au programme: Spectacle de feu, concert, vin chaud, ensemble folk, soupe, buvette et techno ancestrale L'ensemble de l'évènement est à prix libre - Pas de CB

photo Odette quartet + Poplitê

Odette quartet + Poplitê

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 31/10/2025

Le jeudi 31 octobre, l’Espace Musical Hypérion réunit deux formations vocales pour une soirée sous le signe de la polyphonie. Ôdette Quartet ouvre la soirée avec ses chants polyphoniques puissants et sensibles, mêlant voix féminines et répertoires traditionnels réinterprétés. En seconde partie, Poplitê invite à un voyage vibrant au cœur des polyphonies brésiliennes, entre rythmes métissés et harmonies ensoleillées. Deux ensembles, deux univers, une soirée de voix en partage. Ôdette Quartet, quatuor vocal féminin, mêle polyphonie, percussions et récits chantés glanés au fil des expériences de vies. Le répertoire navigue entre traditions, compositions et improvisations. Poplitê explore le coco brésilien, riche en rythmes et en chants populaires. Un dialogue sensible entre mémoire collective, nature et transmission.

photo Concert du

Concert du "Festival musical là-haut sur la colline" avec l’ensemble vocal A Contrario

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du /00/1e16 au //099

Concert du "Festival musical là-haut sur la colline" proposé par l'Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye avec l’ensemble vocal A Contrario : Anne Nomblot, Claire Barraud, Véronique Poudroux, Isabelle Bretin, Deborah Eve, Aurélien Brun, Georges Kierschowski, Bill Maslen, Mike Carver. A Contrario est un ensemble de neuf chanteurs tous choristes amateurs depuis de nombreuses années possédant pour la plupart une formation vocale ou instrumentale. Le groupe possède la particularité de répéter sans chef, chaque membre apportant selon les pièces travaillées les compétences qui lui sont propres. Le petit effectif permet une souplesse d’interprétation et un éclectisme dans les programmes difficiles à réaliser dans des ensembles plus nombreux : on peut ainsi passer du Moyen Âge aux Frères Jacques au cours d’un même concert dans des formations allant du soliste au nonette. Outre leur passion pour le chant polyphonique et leur attachement à la convivialité du groupe, les chanteurs possèdent en commun un attrait pour les "vieilles pierres", les lieux insolites et les personnes qui les font vivre. Depuis septembre 2000, A Contrario est accueilli et[...]

photo Concert de la Fête de la Châtaigne

Concert de la Fête de la Châtaigne

Concert, Musique, Fête, Chorale - Chant

Éguzon-Chantôme 36270

Le 01/11/2025

Ensemble vocal Cacimbo : Quatre chanteuses qui évoquent l'âme des peuples des 5 continents dans un périple aussi léger que l'air, dynamique et gai. Elles intègrent un instrument peu connu, le Cristal Baschet, qui génère des sonorités nouvelles et se mêlent particulièrement bien aux voix dans une atmosphère unique

photo Concert de musique baroque avec 2 choeurs et orchestre

Concert de musique baroque avec 2 choeurs et orchestre

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce dimanche 20 mars, venez assister au concert de musique baroque, avec "L'Ensemble H3" dirigé par Ian Ward, et "L'ensemble vocal de la Hem" dirigé par Anne Poelen ! Tarif unique : 8€ Point de vente : Office de tourisme situé à St Pol Dans ce concert de musique pour voix et orchestres, six œuvres par des compositeurs français, allemand, suédois, italien et anglais: Schütz, Buxtehude, Vivaldi, Purcell, Monteverdi et notre Marc-Antoine Charpentier. « L’ensemble vocale de la Hem » comprend 25 chanteurs amateurs  originaires des communes d’Ardres, la vallée de la Hem et l’Audomarois, sous la baguette de Anne Poelen.

photo Ensemble vocal et instrumental Chante Pezenne à Villiers-en-Plaine

Ensemble vocal et instrumental Chante Pezenne à Villiers-en-Plaine

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre

Villiers-en-Plaine 79160

Le 02/11/2025

Les 35 choristes et les 6 musiciens de l'ensemble Chante Pezenne proposent de venir découvrir leur nouveau spectacle "Enquête... de Vérités ?" Une comédie policière musicale. Du chant, de la musique et du théatre avec, comme toujours, un ton décalé pour 2 h de spectacle.

photo Concert : Chant du Monde

Concert : Chant du Monde

Chorale - Chant, Musique

La Vicomté-sur-Rance 22690

Le 02/11/2025

La Voyageuse Ensemble vocal & instrumental de Combourg Un tour du Monde à travers le répertoire intemporel et universel des chants traditionnels: chants de travail, d’amour, berceuses à l’enfant, contes et légendes... Autant d’histoires qui, incarnées par la multiplicité des langues, traduisent les émotions de la Vie. Un voyage captivant à faire vibrer le c(h)oeur

photo Koruak - Festival international de chœurs: Sopra il fiume

Koruak - Festival international de chœurs: Sopra il fiume

Chorale - Chant

Bayonne 64100

Le 02/11/2025

Fondé en 2018 à Kawagoe au Japon,Sopra il Fiume réunit de jeunes chanteurs désireux de vivre la musique chorale de manière active et collective. L’ensemble se distingue par son approche sans chef de chœur, guidée par une recherche d’expressivité partagée. Le nom Sopra Il Fiume, qui signifie « au-dessus du fleuve » en italien, fait référence à la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, où le chœur est basé. Depuis sa création, l’ensemble s’est illustré dans de nombreux concours nationaux. L’année 2024 marque un tournant, avec plusieurs distinctions majeures, dont un 1er prix au concours vocal du Kantō et un prix d’or lors de la finale nationale du concours choral du Japon.

photo Dimanches en musique / koruak: sopra il fiume (choeur japonais)

Dimanches en musique / koruak: sopra il fiume (choeur japonais)

Chorale - Chant, Musique

Bayonne 64100

Le 02/11/2025

Fondé en 2018 à Kawagoe au Japon, Sopra Il Fiume réunit de jeunes chanteurs désireux de vivre la musique chorale de manière active et collective. L'ensemble se distingue par son approche sans chef de chœur, guidée par une recherche d'expressivité partagée. Le nom Sopra Il Fiume, qui signifie "au-dessus du fleuve" en italien, fait référence à la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, où le chœur est basé. Depuis sa création, l'ensemble s'est illustré dans de nombreux concours nationaux. L'année 2024 marque un tournant, avec plusieurs distinctions majeures, dont un 1er prix au Concours vocal du Kanto et un prix d'or lors de la finale nationale du concours choral du Japon.

photo Koruak - Festival international de chœurs: Sopra il fiume

Koruak - Festival international de chœurs: Sopra il fiume

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Bayonne 64100

Le 02/11/2025

Fondé en 2018 à Kawagoe au Japon,Sopra il Fiume réunit de jeunes chanteurs désireux de vivre la musique chorale de manière active et collective. L’ensemble se distingue par son approche sans chef de chœur, guidée par une recherche d’expressivité partagée. Le nom Sopra Il Fiume, qui signifie « au-dessus du fleuve » en italien, fait référence à la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, où le chœur est basé. Depuis sa création, l’ensemble s’est illustré dans de nombreux concours nationaux. L’année 2024 marque un tournant, avec plusieurs distinctions majeures, dont un 1er prix au concours vocal du Kantō et un prix d’or lors de la finale nationale du concours choral du Japon.

photo Dimanches en musique / koruak: sopra il fiume (choeur japonais)

Dimanches en musique / koruak: sopra il fiume (choeur japonais)

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 02/11/2025

Fondé en 2018 à Kawagoe au Japon, Sopra Il Fiume réunit de jeunes chanteurs désireux de vivre la musique chorale de manière active et collective. L'ensemble se distingue par son approche sans chef de chœur, guidée par une recherche d'expressivité partagée. Le nom Sopra Il Fiume, qui signifie "au-dessus du fleuve" en italien, fait référence à la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, où le chœur est basé. Depuis sa création, l'ensemble s'est illustré dans de nombreux concours nationaux. L'année 2024 marque un tournant, avec plusieurs distinctions majeures, dont un 1er prix au Concours vocal du Kanto et un prix d'or lors de la finale nationale du concours choral du Japon.

photo Concert : ensemble vocal Plurielles

Concert : ensemble vocal Plurielles

Chatenois 67730

Le 08/11/2025

Dans ce programme inédit, les chanteuses de l’ensemble vocal féminin Plurielles sont allées explorer ces affects en rencontrant les musiques traditionnelles irlandaises et celtiques. Accompagnées de Darragh Quinn, musicien et chanteur irlandais, elles se sont initiées aux techniques traditionnelles de ce répertoire singulier, allant des complaintes suspendues des ballades irlandaises à l’énergie brute des percussions à peau et des danses populaires.

photo Concert : ensemble vocal Plurielles

Concert : ensemble vocal Plurielles

Concert, Musique, Musique classique

Châtenois 67730

Le 08/11/2025

Dans ce programme inédit, les chanteuses de l’ensemble vocal féminin Plurielles sont allées explorer ces affects en rencontrant les musiques traditionnelles irlandaises et celtiques. Accompagnées de Darragh Quinn, musicien et chanteur irlandais, elles se sont initiées aux techniques traditionnelles de ce répertoire singulier, allant des complaintes suspendues des ballades irlandaises à l’énergie brute des percussions à peau et des danses populaires.

photo Concert - Carmina Burana par le groupe vocal Faridol

Concert - Carmina Burana par le groupe vocal Faridol

Concert, Musique, Chorale - Chant

Nancy 54000

Le 08/11/2025

Carmina Buruna de Carl Orff par le groupe vocal Faridol dans la version pour 2 pianos et percussions sous la direction de Pierre Tiessen. En première partie Stabat Mater de Pierre -Emnanuel Kuntz sous la direction du compositeur. Le groupe vocal Faridol de Laxou soit 85 chanteurs sous la direction de Pierre Tiessen sera accompagné par les pianistes Pierre-Emmanuel Kuntz et Olivera Manonni et les percussionnistes Arthur Guedra, Lareine Diab, Noë Schneider et Frédéric Thiery. Stabat Mater a été composé en 2004 par Pierre - Emmanuel Kuntz, compositeur, pianiste, directeur musical de l'ensemble Lo Couaraill et chef de choeur de Faridol. Ce concert est donné au profit des oeuvres caritatives du Lions Club Nancy Commanderie.

photo Ensemble vocal Cant’Ouvèze   Concert d’automne

Ensemble vocal Cant’Ouvèze Concert d’automne

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

Buis-les-Baronnies - 26

Du 09/11/2025 à 17:00 au 09/11/2025 à 18:30

Nous avons le plaisir d’accueillir l’ensemble vocal Cant’Ouvèze pour son traditionnel Concert d’automne, un rendez-vous désormais attendu des amateurs de musique chorale. Le chœur, dirigé par la cheffe Christine Paillard et accompagné des solistes Isabelle Savigny – soprano et Nicolas Zielinski[...]

photo Exposition - Cubiculum Musicae

Exposition - Cubiculum Musicae

Exposition, Musique, Culte et religion

Châteaudun 28200

Du 15/05/2025 au 03/11/2025

Conçu par l'équipe de musicologie du Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance de Tours, ce projet associe innovation scientifique et émotion artistique pour redonner vie à un patrimoine musical oublié. Au centre du dispositif, un film montre l’ensemble vocal Odhecaton interprétant la messe Dixerunt discipuli du compositeur Eloy d’Amerval (v.1440–v.1508), qui fut lui-même chanoine à Châteaudun. La visite se poursuit avec une explication sur le rôle des Saintes-Chapelles dans la tradition musicale médiévale, puis une exploration interactive sur écran tactile permet d’écouter les différentes voix de la messe, d’observer la partition conservée au Vatican, et de découvrir des œuvres visuelles (enluminures...). Exposition visible aux horaires d'ouvertures habituels du monument.

photo Ensemble Vocal Val d’Orbe

Ensemble Vocal Val d’Orbe

Musique classique, Musique

Poligny 39800

Le 16/11/2025

Concert Vivaldi-Gloria, Bach-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel Meylan 35 membres actifs provenant de la Vallée de Joux élargie, sous la direction de Daniel Meylan œuvrent principalement dans le répertoire baroque et classique. PROGRAMME CONCERTS D’ORGUE 2025 Association des Amis des orgues Cavaillé-coll de Poligny -Dimanche 3 août 18h Christoph BULL, Los Angeles - États-Unis -Dimanche 17 août 18h Willibald GUGGENMOS, Saint Gall - Suisse -Dimanche 31 août 18h Stan THEODAS, Genève - Suisse -Dimanche 21 septembre 18h Journées européennes du Patrimoine - Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine -Samedi 4 octobre 20h Sietze de VRIES, Groningue - Pays-Bas -Dimanche 16 novembre 16h VIVALDI-Gloria, BACH-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel MEYLAN

photo Concert

Concert "À Choeur Ouvert" par Do Dièse

Chorale - Chant, Concert, Musique, Atelier

Cravant-les-Côteaux 37500

Le 09/11/2025

Deux chœurs, deux villes, deux styles, une soirée pour faire vibrer les murs du Moulin à Tan ! Nous sommes ravis d'accueillir l'ensemble vocal "Saoudara" de Strasbourg, dirigé par Isabelle Marx avec lequel les ateliers vocaux de Do Dièse dirigés par Nathalie Lechevallier se rassemblent en cette occasion pour célébrer la vie, le partage, l'amitié avec des voix qui ne se ressemblent pas mais s'accordent...

photo Concert vocal au Planétarium : Une nuit sous les étoiles

Concert vocal au Planétarium : Une nuit sous les étoiles

Strasbourg 67000

Le 21/11/2025

Une nuit sous les étoiles, par l’ensemble vocal Philae Concert vocal et projection 360° Le chef de l’ensemble Cédric Dosch et ses choristes vous invitent à passer une nuit sous les étoiles à travers un répertoire de compositeurs nordiques et américains des 20e et 21e siècles. Un concert vocal immersif et rêveur, invitant au voyage dans la variété des couleurs et scintillements de la nuit si profonde et mystérieuse. ¿ Vendredi 21 novembre | 19h30 et 21h45 min | Tarifs : 12€ (plein) - 10 € (réduits)

photo Balade en polyphonie

Balade en polyphonie

Chorale - Chant, Balades, Vie associative

Le Mans 72000

Le 09/11/2025

Balade en polyphonie. Ensemble vocal Chor Al’Mans et ensemble instrumental l’écho du Monastier. Un voyage musical à travers les siècles, de l’aube du Moyen Âge à l’éclat de la Renaissance. Un grand-père entraîne ses petits-enfants dans un monde imaginaire où résonnent les voix des siècles passés. Hildegarde von Bingen, Josquin des Prés, Lasso, Gabrieli, Monteverdi… les grands compositeurs reprennent vie à travers les voix, les cuivres anciens et les récits de ce spectacle original. Entre rêve et histoire, « Balade en polyphonie » invite petits et grands à découvrir la beauté des musiques du Moyen Âge et de la Renaissance, dans une mise en scène chaleureuse et accessible à tous. Un moment unique où la musique ancienne devient une aventure vivante et pleine de couleurs !

photo STAGES DE POLYPHONIE VOCALE : LA FORÊT

STAGES DE POLYPHONIE VOCALE : LA FORÊT

Chorale - Chant

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Du 22/11/2025 au 23/11/2025

LA GRANDe GARABAGNe propose des stages de polyphonie vocale depuis de nombreuses années dans le cadre d'Atelier Vocal en Cévennes, à destination d’amateurs très expérimentés ou de jeunes en voie de professionnalisation. Aujourd’hui, nous souhaitons ouvrir nos propositions et offrir à tous la possibilité de vivre l’expérience du chant choral, de s’y initier ou d’approfondir sa pratique et de vivre cette expérience dans un rapport d’intimité aux lieux et paysages dans lesquels ils s’inscrivent. Programme et contenu des stages : - DéCOUVeRTe de la voix et de son lien au corps, à la respiration, au mouvement. Placer sa voix, travailler sa posture, chanter ensemble, faire corps et son ensemble, plonger dans le plaisir de chanter et de construire ensemble des sons, des mélodies, des polyphonies. Travail sur une à plusieurs chansons selon le niveau du groupe. - eXPLORATION et discussion autour des répertoires et œuvres traitant de la thématique selon les époques. - GOÛTeR ou veillée conviviale autour d’un atelier animé par un intervenant local. 22 et 23 novembre au LabO à Masméjean · en partenariat avec le théâtre clandestin Intervenante · Noémie Capron · mezzo-soprano CONFéReNCe[...]

photo Concert Conférences Vocales

Concert Conférences Vocales

Jazz - Blues, Musique, Concert

Marciac 32230

Le 15/11/2025

Le nouveau spectacle NAOS des Conférences Vocales regroupe 36 chanteurs a cappella et vous propose une immersion sonore et mise en espace : voilà ce qui caractérise Les Conférences Vocales, dirigées par Laetitia Toulouse. Dans ses différents programmes, les pièces, issues en majorité du répertoire de chant choral a cappella et cette saison exclusivement de talentueuses compositrices d'aujourd'hui, se tissent pour former un voyage sonore, riche en surprises et émotions. La mise en espace et les chorégraphies de Loren Coquillat contribuent à accompagner le chant, à en réhausser l'intention pour le sublimer. L’ensemble Les Conférences Vocales fondé en 2007 par Laetitia Toulouse s’est donné comme tâche essentielle de produire des spectacles musicaux a cappella illustrés par une scénographie originale, chorégraphique, ou mise en espace. »

photo Concert Conférences Vocales

Concert Conférences Vocales

Manifestation culturelle

Marciac 32230

Le 15/11/2025

Le nouveau spectacle NAOS des Conférences Vocales regroupe 36 chanteurs a cappella et vous propose une immersion sonore et mise en espace : voilà ce qui caractérise Les Conférences Vocales, dirigées par Laetitia Toulouse. Dans ses différents programmes, les pièces, issues en majorité du répertoire de chant choral a cappella et cette saison exclusivement de talentueuses compositrices d'aujourd'hui, se tissent pour former un voyage sonore, riche en surprises et émotions. La mise en espace et les chorégraphies de Loren Coquillat contribuent à accompagner le chant, à en réhausser l'intention pour le sublimer. L’ensemble Les Conférences Vocales fondé en 2007 par Laetitia Toulouse s’est donné comme tâche essentielle de produire des spectacles musicaux a cappella illustrés par une scénographie originale, chorégraphique, ou mise en espace. »